Rejsen er underlagt Albatros Travels almindelige bestemmelser, som deltagerne forudsættes at være bekendt med.
Hvis ø?
Hans Ø’s centrum er beliggende præcis 18,5 kilometer fra den grønlandske kyst på et sted, hvor Kennedykanalen er 37 kilometer bred. Øens placering præcis midt mellem to lande er således den umiddelbare grund til uenigheden mellem Danmark/Grønland og Canada. En uenighed som har udmøntet sig i en række chikanerier fra begge sider siden daværende grønlandsminister Tom Høyem i 1984 besøgte øen, hejste Dannebrog og i en nybygget varde lagde en note med teksten, »Welcome to Denmark«.
Canadierne har derefter bygget deres varder, ned- og hjemtaget Dannebrog og lagt deres velkomstnoter. Alt sammen uskyldige aktioner, som dog uden tvivl får alvorligere undertoner, hvis der findes naturrigdomme i området. Hvilket også har fået en canadisk fuldmægtig til at sige, at hvis grænselandene havde været for eksempel Kina og Vietnam, så var der udbrudt krig!
Der blev i 2007 opnået enighed om, at der bygges en fælles vejrstation på øen, blandt andet for at studere de usædvanlige is- og strømforhold i den smalle kanal.
Om skibet og kahytterne
Skibet
Skibet til dette krydstogt er Ocean Nova - tidligere M/S Sarpik Ittuk. Ocean Nova er oprindelig bygget i 1992 i Frederikshavn til kystsejlads i Grønland, men er siden hen ombygget flere gange, sidst i 2006, hvor der er indrettet 43 store og dejlige krydstogtskahytter, alle med vindue til havet og privat bad og toilet. Skibet har desuden restaurant, agtersalon og en smuk panoramasalon på øverste dæk med plads til samtlige deltagere og udgang til for- og sidedæk. Skøn udsigt i alle retninger! Vi kan ikke tilbyde pool, spa og bingo, men storslået natur og en passende komfort og service, der hænger sammen med Albatros’ grønlandske rejsekoncept, som vi kalder autentisk.
Der er helpension om bord samt fri postevand, kaffe, te og varm chokolade i panoramasalonen. Andre drikkevarer er ikke gratis, men priserne på drikkevarer er, efter grønlandske forhold, rimelige. Skibet er af Det Norske Veritas klassificeret til sejlads i isfyldte farvande. Det har en længde på 73 meter og bredde på 11 meter, med en motor på 2.000 hestekræfter kan det skyde en servicefart på 11 knob. Skibet er forsynet med Zodiac-gummibåde til landgange.
Broen er åben, og som passager er du velkommen til at følge arbejdet og kigge kaptajnen og hans mandskab over skuldrene, når skibet går gennem skærgården eller over åbent vand. Spørg dog altid rejselederen, inden broen besøges, og vær forberedt på, at officererne kan kræve broen ryddet i hård sø eller ved havneanløb.
Kahytterne
Skibet er nyindrettet med 43 udvendige kahytter, der alle har eget bad og toilet, en stol og et lille bord. Med baggrund i de enkelte kahytters placering og indretning er der udarbejdet følgende kategorier:
Kahytskategori A
Udvendig stor deluxekahyt på Dæk 3. To separate senge og vindue, der går ud til skibssiden. Desuden indrettet med to nedfældbare overkøjer.
Kahytskategori B
Udvendig deluxekahyt på Dæk 3 og 4. To separate senge og stort vindue.
Desuden indrettet med to nedfældbare overkøjer.
Kahytskategori C
Udvendig kahyt på dæk 3. Køjesenge (øvre og nedre køje). Vindue.
Kahytskategori D
Udvendig kahyt på Dæk 2. To separate senge og koøje. Desuden indrettet med to nedfældbare overkøjer. Der må forventes nogen skruestøj.
Kahytskategori E
Udvendig kahyt på Dæk 2. Køjeseng med to sengepladser. Koøje. Der må forventes nogen skruestøj..
Depositum
Der opkræves på denne rejse et depositum på 25% af rejsens pris.
Dele- og enkeltkahyt
Enerejsende af samme køn, der ønsker at dele dobbeltkahyt, kan spare tillæg for enkeltkahyt. Delt dobbeltkahyt kan dog ikke garanteres.
Forlængelse/ændringer
Rejsen sælges som en hel »pakke« og kan ikke ændres, forkortes eller forlænges.
Praktiske oplysninger om Grønlandskrydstogter
Om M/S Ocean Nova
Skibets besætning
Ud over Albatros Travels rejseledere er der to besætningsgrupper om bord, som arbejder sammen for at gøre din rejse til en speciel og enestående oplevelse. Skibets kaptajn, styrmænd og matroserne har ansvaret for driften og styringen af skibet og for de udendørs arealer. Hotelchefen og hotelstaben er ansvarlige for kahytterne og bespisningen, og de vil gøre deres yderste for at imødekomme dine behov om bord og sørge for et behageligt ophold.
Kahytsklargøring
Stewardessen kommer om morgenen og gennemgår kahytten. Den ene køje vil blive lavet om til sofa og redt op igen om aftenen.
Nøglekort
Døren til kahytten åbnes med et nøglekort. Kortet vil ligge i kahytten ved ankomst. Har du problemer med kortet eller taber du det, kontakt da hotelchefen / purseren, som vil lave et nyt.
Temperaturkontrol
Ventilationen i kahytten kontrolleres med ventilen i loftet, og varmen reguleres på radiatoren.
Toiletter
Toiletsystemet om bord er meget følsomt. Undgå venligst at skylle noget ud, som ikke hører hjemme i et toilet.
Vand
Vandet fra hanen i kahytterne kan drikkes. Skibet tager vand om bord fra diverse havne, og der er desuden muligheden for at omdanne havvand til drikkevand. Normalt vil der ikke være grund til at rationere vandet om bord. Vi råder dog alligevel vores gæster til at være opmærksomme på vandforbruget.
Håndklæder
Hvis håndklædet hænger på håndklædekrogen, forventer stewardessen, at det fortsat ønskes benyttet. Lægger du det derimod på gulvet, vil det blive skiftet.
Nødkald
Der er installeret en nødkaldskontakt i kahytten. Den er placeret ved indgangen, ved siden af lyskontakten. For at aktivere alarmen skal kontakten holdes inde i 4-5 sekunder (for at forhindre fejlalarm).
Restauranten
Restauranten er placeret på Dæk 3. Morgenmaden er arrangeret som buffet. Frokosten og aftensmaden bliver en kombination af buffet og servering fra vores dagligt skiftende menu.
Udover hovedmåltider serveres
kl. 06:30 let morgenbrød i panoramaloungen, Dæk 5.
Kl.16:00-17:00 eftermiddagskaffe samme sted.
Spisetiderne kan skifte alt efter vind, vejr, udflugter og ankomster. ”Normale” spisetider er:
Morgenmad/buffet: 07:00-08:00
Frokost: 12:30-13:30
Aftensmad: 19:30-21:00
Baren
Baren er placeret i Panoramaloungen på Dæk 5. Der er åbent fra 11:00 til 13:00 og fra 17:00 til 24:00. Under aftensmaden bliver baren lukket. Det er ikke tilladt at medbringe egne drikkevarer til bar og restaurant.
Bibliotek
Biblioteket er placeret på Dæk 4, styrbords side i agtersalonen. Hvis du tager en bog med i kahytten, så husk at returnere den, så andre gæster også kan få glæde af den.
Lounge/opholdsrum
Panoramaloungen er placeret på Dæk 5.
Agtersalonen/biblioteket er placeret på Dæk 4, bagerst i skibet. Der er god plads og mulighed for at hente kaffe og te.
Læskedriksautomat
I agtersalonen på Dæk 4 er der opsat en møntautomat, hvorfra det er muligt at købe vand, sodavand m.m. Maskinen bruger poletter, som købes i hotelchefens kontor.
Automaten er tilgængelig døgnet rundt.
Vaskeri
I kahytten finder du vaskerisedler og vaskeriposer. Hvis du ønsker at få vasket om bord, så udfyld venligst sedlen, læg vasketøjet i posen og sedlen oven på vasketøjet inde i posen. Vasketøjet vil blive leveret tilbage indenfor 48 timer.
Motionsrum
Motionsrummet er placeret på Dæk 2. Det vil være aflåst, hvis vejret bliver ugunstigt.
Dækket (Dæk 5)
På dækket er der god udendørs plads, og der er fri adgang til arealerne. Dog kan visse områder være afspærret i kortere tidsrum med reb, venligst respekter dette. Skibets rulninger er kraftigere på de øverste dæk, og det er en god idé altid at holde fast i ræling eller gelændere. Vær desuden meget påpasselig, hvis dækket er vådt; det kan være meget glat.
Broen
Broen på M/V Ocean Nova er en arbejdsplads. Du må gerne besøge broen ved at benytte dørene placeret forrest på de udvendige løbegange på Dæk 4. Tilstræb at stå yderst i siderne og aldrig i midten af broen. Det er ikke tilladt at mednringe mad eller drikkevarer på broen. Der kan ikke være flere end 8 gæster på broen ad gangen, og hvis styrmanden skal have arbejdsro, pga. is, dårlig sigtbarhed, havneanløb eller af en anden årsag, anmoder vi om, at broen forlades.
Trapper og døre
Som på andre skibe må du være forberedt på en del søgang. Hav altid en hånd fri til at holde fast, og benyt dig af gelænder og greb, især på trapper og lejdere. Vær særligt opmærksom ved passage af døre; næsten alle har en høj kant nederst. Sæt ikke fingrene i dørkarme eller på kanten af døren; skibet kan komme i pludselige bevægelser.
Kontor
Hotelchefens kontor er placeret på dæk 3, ved restauranten.
Værdisager
Det er muligt at opbevare værdigenstande i skibets safetybox; kontakt hotelchefen. Der gøres opmærksom på, at hverken Albatros Travel eller rederiet kan gøres ansvarlig for værdigenstande efterladt i kahytterne eller andre steder om bord.
Rygning
Det er ikke tilladt at ryge indenfor på skibet. Al rygning foregår på dækket, hvor der er sat askebægere op.
Strøm
Skibet har et elsystem med 220 volt/50 hz.
Kommunikation
Skibets kommunikation er baseret på satellit-forbindelse med meget begrænset volumen og høj pris. Ofte vil det være mere praktisk at sende mails fra internetcaféer og hoteller i byerne undervejs.
Skibssouvenirs/batterier/CD
Kan købes på kontoret.
Glemte sager
Fundne sager bedes afleveret på hotelchefens kontor.
Batterier
Vi sorterer affaldet om bord. Så i stedet for at smide brugte batterier i skraldespanden anmoder vi om, at de afleveres på kontoret.
Gummibådene, redningsvest og førlighed
Ved sejladsens begyndelse i Kangerlussuaq sejles gruppen i gummiflåder af Zodiactypen fra havnen de få hundrede meter ud til skibet. Desuden vil flere af landgangene undervejs foregå med Zodiac-flåderne. Der vil blive udleveret letvægtsredningsveste, som det er obligatorisk at anvende. Redningsvesten puster sig selv op ved kontakt ved vandet. En besætningsmedlem vil både i land og på skibet være behjælpelig ved ombordstigningen i gummiflåden, anvise en plads og anmode om, at man ikke rejser sig op under sejladsen. Adgangen til skibet og flåderne foregår via en solid platform ud for Dæk 2.
Det er forholdsvist nemt for alle med fuld førlighed at blive transporteret i gummibådene, men kan være et problem for handicappede. Da rejsen involverer en del gåture - ofte ad stejle gader og stier, kræver vi, at deltagerne er raske og rørlige og som det væsentligste er selvhjulpne.
Information om redningsprocedurer bliver givet under det obligatoriske sikkerhedsmøde ved togtets begyndelse.
Af- og påstigningslister
For at sikre, at alle de passagerer, der er gået i land ved havnebesøg, også kommer om bord igen, er det vigtigt at skrive sig på den ophængte liste, både når man går fra borde og om bord igen.
Generelle regler ved landgang og udflugter i Grønland
1. Informer rejselederen, såfremt du ønsker at gå på egen hånd i land.
2. Gå ikke ind i et hus/en bygning, medmindre du udtrykkeligt er blevet inviteret indenfor.
3. Gå ikke alene i ubeboede områder, sørg for at have gruppen i syne, og husk, at vejret pludseligt kan ændre sig og dermed nedsætte sigtbarheden.
4. Hold (sikkerheds-)afstand til dyr og fugle (min. 5 meter).
5. Hold øje med tiden og husk, hvornår skibet sejler igen. Sørg for, at dit ur viser samme tid som fartøjets.
Betalingssystem
Alle regninger fra bar, telefon, vaskeri om bord, m.m. bliver skrevet til kahytsnummeret. Alle priser om bord er i danske kroner, men den endelige regning bliver omregnet til euro. Den sidste HELE dag om bord bliver beløbet gjort op, og regningen vil kunne betales med gængse betalings- og kreditkort (dog ikke dankort). Hvis du ønsker at betale med kort, bliver der taget et aftryk af kortet ved rejsens begyndelse, som man bliver bedt om at underskrive. Der kan også betales kontant (i danske kroner). Hvis du har spørgsmål angående regningen, beder vi dig kontakte hotelchefen.
Drikkepenge
Efter international standard påligner skibet drikkepenge til hotel- og servicepersonalet ombord med 10-12 US dollars eller ca. 60 kr. pr. gæst pr. dag. Beløbet vil fremgå af slutregningen på skibet.
Såfremt man ikke ønsker at give besætningen drikkepenge, skal dette meddeles til receptionen om bord, som derefter fjerner beløbet fra regningen.
Om at rejse i Grønland
Beklædning
En skibsrejse langs Grønland til Thule kræver relativt stor variation i beklædningen. I Midtgrønland kan man på land forvente temperaturer op til 5-8 grader i solen, og i Thuledistriktet 0-5 grader. Men på havet (som i Thule allerede i august kan have nyis) er det varme og vandtætte tøj, hue og vanter nødvendige. Medbring tøj, der kan kombineres, f.eks. langærmet uldtrøje inderst, sweater eller fleecetrøje som mellemlag og vand- og vandtæt jakke yderst. På benene er tætvævede fritidsbukser velegnede. Et par kraftige, velprofilerede og skridsikre vandresko er ideelle om bord og glimrende til spadsering i byerne og til brug i flyet hjem. Til vandring i naturen og landgangene fra Zodiacflåderne er et par vandtætte vandrestøvler nødvendige.
På dette togt sejler Ocean Nova eksklusivt for Albatros Travel, og der er derfor ikke pålagt os en »dress code« om bord. Praktisk rejsetøj er derfor det eneste, der er nødvendigt, også på de festlige aftener, som vi naturligvis afholder.
Myggene er væk i midten af august og myggemidler og -net er ikke nødvendigt.
Kikkert
Absolut en god idé at medbringe. Man går glip af meget uden kikkert.
Søsygemiddel
Man kan komme ud for store dønninger i Davisstrædet – selvom vi forventer at sejle meget indenskærs. Søsygeplaster (Scopoderm eller lign.) virker helt eller delvist for de fleste. Søsygepiller er et alternativ. Vær opmærksom på, at søsygemidler kan virke sløvende.
Taxfree
Det grønlandske toldvæsen har for 2011 ændret reglerne for afgiftfri indførsel til Grønland.
Det er ikke længere tilladt at medtage øl, vin, spiritus eller andre former for alkoholholdige drikkevarer ved indrejse til Grønland. Der må medbringes:
• Cigaretter 40 stk
• Cigaretpapir eller cigarethylstre 100 stk
• Parfume 50 g
På hjemrejsen til Danmark må der stadig afgiftsfrit hjemtages:
• Cigaretter 200 stk.
• Spiritus over 22% 1 liter
eller hedvin under 22% 2 liter
• Bordvin 4 liter
• Øl 16 liter
Der er et stort udvalg af toldfrie varer i Kangerlussuaq – og ombord på Air Greenlands fly.
Pas og pasoplysninger til Albatros Travel
Grønland er i rigsfællesskab med Danmark og man skal ikke vise pas ved indrejse. Men på grund af de skærpede sikkerhedsregler ved flyrejser, skal man kunne identificere sig med billedligitimation, og vi anmoder om, at passet medbringes. Desuden kræver rederiet, at alle gæster har oplyst pasdetaljer (pasnummer og -udløbsdag; fødselsdato og -sted). Vi anmoder derfor om, at en paskopi indsendes til Albatros umiddelbart efter en eventuel rejsebestilling.
Penge
I Grønland benyttes danske kroner. Dankort kan benyttes til betaling i større byer, hvor kontanter også kan hæves. I mindre bygder kan man ikke forvente at kunne benytte Dankort.
Midnatssol og nordlys
Midnatssolen opleves nord for polarcirklen, eksempelvis i Thuleområdet frem til slutningen af august. Der er selvfølgelig stadig lyse nætter i ugerne før og efter. Syd for polarcirklen er det lyst om natten i de måneder, hvor der er midnatssol ved Diskobugten.
Nordlys er der året rundt, men det kan selvfølgelig kun opleves i de måneder, hvor der er mørke timer. Dette fænomen kan opleves overalt i Grønland.
Slædehunden
Den grønlandske slædehund kan opleves fra Sisimiut og nordpå. Den er ikke et kæledyr, men et arbejdsdyr og et vigtigt redskab for fangere. Den grønlandske hund er sin egen race og perfekt bygget til grønlandske forhold. Ofte vil man se en hund, der ikke lystrer eller er aggressiv over for andre hunde, blive afstraffet af hundeslædeføreren. Dette er helt normalt og nødvendigt, for at kunne opretholde respekten mellem hunde og slædefører.
Generelt
Specielle ønsker om bord på flyet
Albatros Travel reserverer alle grupper på flyet således, at ægtefæller/rejseledsagere sidder samlet. Men det er flyselskabet, der helt og holdent bestemmer den endelige placering. Derfor kan Albatros Travel ikke garantere bestemte pladser i flyet.
Men vi modtager gerne specielle ønsker om fx placering om bord på flyet. Disse ønsker lader vi gå videre til flyselskabet, men vi kan af gode grunde heller ikke garantere, at ønskerne opfyldes, da flyselskabet som sagt er enerådende.
Bonuspoint
Hos visse flyselskaber er det muligt at optjene bonuspoint. Eventuelle bonusaftaler er et privat anliggende mellem den rejsende og flyselskabet. Vi beder derfor eventuelle kortholdere om at registrere deres bonuskort i forbindelse med indtjekningen i lufthavnen. Albatros Travel påtager sig ikke ansvaret herfor, og forestår ikke formidlingen af disse til flyselskabet. Bemærk venligst, at de fleste selskaber har andre og lavere bonussatser for grupperejser, og enkelte selskaber (f.eks. Air Greenland) ikke giver bonuspoint på grupperejser.
Albatros Travels rejseledere
De fleste rejser er dansk ledet, hvilket i reglen betyder, at rejselederen allerede møder gruppen i lufthavnen og følger med hele vejen. Der er dog afgange, hvor gruppen først møder den egentlige rejseleder på destinationen. Alle vores rejseledere er erfarne og veluddannede og nøje udvalgt af Albatros Travel. Det er dog kun forholdsvist få rejseledere, der er fuldtidsprofessionelle, idet mange specialister er beskæftigede i universitetsverdenen, undervisningssektoren eller i gang med en akademisk uddannelse, der kan forenes med denne særlige beskæftigelse.
Forbehold/ændringer
Der tages forbehold for ændringer i programmet. Albatros Travel og vores lokale samarbejdspartnere tilstræber altid at afvikle rejsen nøje i henhold til programmet, men det kan af hensyn til seværdighedernes åbningstider eller praktiske omstændigheder være nødvendigt at gennemføre ruten i en anden rækkefølge end anført.
Vi gør opmærksom på, at rejsen er underlagt lokale forhold, hvor både naturkræfter og levevis er anderledes end på vores breddegrader. Det betyder, at force majeure-situationer kan opstå med tilhørende forsinkelser og aflysninger, der undtagelsesvist vil medføre ændringer i rejseplanen. Vejrforhold, vejforhold, problemer med køretøjer, gæsternes fysiske formåen samt forsinkede flyafgange kan medføre ændringer i rejsen, og at programpunkter kan risikere at udgå.
Endelig skal vi gøre opmærksom på, at alle rejser løbende revideres og søges forbedret på baggrund af de tilbagemeldinger, vi modtager efter hver rejse i form af rapporter fra rejseledere og kommentarer fra kunder. Revidering af rejsen vil derfor medføre, at der kan være opstået ændringer i programmet fra den blev købt, til afrejsen finder sted. Inden afrejse vil alle deltagere modtage det senest opdaterede program, der har til hensigt at tjene kundernes bedste og sikre den mest smidige afvikling af rejsen.
Rejs med vejret
Ved rejser i Grønland forekommer ændringer som følge af vejr og infrastruktur så ofte, at rejsende må betragte det som en del af rejsen. Der ydes derfor ikke kompensation for forsinkelser og ændringer inden for 24 timers varighed.
Isforholdene i Nares Stræde
Albatros har besøgt Thuleområdet i »eget skib« siden 2001, og vi har oplevet isforhold fra det ikke-passable til helt åbent vand frem til 10 sømil fra Hans Ø.
I det hele taget betyder den smalle passage fra Polhavet gennem Kennedykanalen, Nares Stræde, Kane Bassin og Smith Sund, at isforholdene er vanskelige at forudsige. Tidens klimatiske forandringer betyder muligvis, at isen bryder tidligere, men andre faktorer spiller også ind på spørgsmålet om, hvor nordligt Ocean Nova kan nå.
Det er muligt - og til tider spændende - at følge den aktuelle udvikling af pakisen på internettet. Se f.eks.:
Satellitbilleder fra dag til dag:
http://rapidfire.sci.gsfc.nasa.gov/realtime
Iskort fra DMI og Iscentralen:
www.dmi.dk/dmi/index/gronland/iskort